Совместный космический полёт СССР – ГДР

26 августа 1978 года с космодрома Байконур стартовал космический корабль «Союз-31». Позывной команды – «Ястреб». На орбиту отправился советско-немецкий экипаж: лётчик-космонавт СССР В.Ф.Быковский и ставший первым космонавтом ГДР З.Йен. Полёт стал третьим по программе «Интеркосмос». Он длился 7 суток 20 часов 49 минут. После совместного полёта в 1978 году оба космонавта стали Почётными гражданами города Берлина.

Тема освоения космоса для Русского дома в Берлине особенно важна со времени начала его деятельности и остаётся актуальной и в наши дни. Ежегодно 12 апреля отмечается Международный день космонавтики. В Доме проводятся многочисленные мероприятия и выставки с участием космонавтов и астронавтов. Особенно интересны факты о том, что В.Ф. Быковский в период с 1988 по 1990 год работал директором Русского дома в Берлине. Зигмунд Йен на протяжении многих лет был настоящим другом Русского дома в Берлине.

В целях популяризации истории космонавтики и развития сотрудничества РГАНТД предоставил архивные фотографии экипажа космического корабля «Союз-31» Русскому дому науки и культуры в Берлине