К 45-летию третьего пилотируемого полета по программе «Интеркосмос» и первого в мире полета немецкого космонавта.

26 августа 1978 г. запуском космического корабля «Союз-31» с Валерием Федоровичем Быковским (командир корабля, СССР) и Зигмундом Йеном (космонавт-исследователь, ГДР) начался третий пилотируемый полет по программе «Интеркосмос» — международной программе изучения и освоения космического пространства в мирных целях, принятой в 1967 г. Ее участниками были СССР и 8 социалистических стран (Болгария, Венгрия, ГДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия, Румыния). С 1968 г. по программе проводились совместные космические исследования на специально созданных для нее советских спутниках серии «Интеркосмос» и геофизических ракетах «Вертикаль». Планом 1976 г. предусматривалось осуществление международных пилотируемых полетов в 1978–1983 гг.; командирами экипажей должны были стать советские космонавты, а космонавтами-исследователями — граждане других социалистических стран; программы научных экспериментов для этих полетов разрабатывались совместно.

Отбор космонавтов-исследователей проводили национальные комиссии, а их подготовка велась в СССР, в Центре подготовки космонавтов им. Ю.А. Гагарина по программе, основанной на упрощенной версии подготовки бортинженеров кораблей «Союз». В 1978–1988 гг. по программе «Интеркосмос», а после ее завершения в рамках международного сотрудничества состоялось 14 международных полетов на кораблях «Союз» и орбитальных станциях «Салют» и «Мир».

Подполковник ВВС ГДР Зигмунд Вернер Пауль Йен (1937 — 2019) стал первым немцем, побывавшим в космосе, и единственным космонавтом ГДР.

В 1970 г. он окончил Военно-воздушную академию им. Ю.А. Гагарина в Москве и в декабре 1976 г. вместе с подполковником Эберхардом Кёлльнером (ставшим его дублером) был отобран в группу космонавтов, включавшую также военных летчиков из Польши и Чехословакии, для программы «Интеркосмос». З. Йен и Э. Кёллнер прошли курс подготовки к полету на корабле «Союз» и орбитальной станции «Салют».

Для командира экипажа — дважды Героя Советского Союза полковника В.Ф. Быковского (1934 — 2019) это был уже третий полет. Военный летчик, с 1955 г. служивший в истребительной авиации, член первого отряда космонавтов. В 1960 г. В.Ф. Быковский был отобран в группу готовившихся к первому в истории пилотируемому полету на космическом корабле «Восток». Он стал пятым гражданином нашей страны и девятым человеком в мире, побывавшим в космосе. 14–19 июня 1963 г. в качестве пилота корабля «Восток-5» он выполнил совместный полет с «Востоком-6», который пилотировала первая женщина-космонавт В.В. Терешкова. Установленный им рекорд продолжительности одиночного космического полета — 4 суток 23 часа 7 минут — до сих пор не побит. В 1968 г. он стал командиром отряда космонавтов; проходил подготовку по программе облета Луны и экспедиции на Луну. Свой второй полет В.Ф. Быковский совершил с 15 по 23 сентября 1976 г. в качестве командира космического корабля «Союз-22», вместе с В.В. Аксеновым. Во время этого полета экипаж провел испытания многозональной фотокамеры МКФ-6, изготовленной в ГДР.

«Союз-31» стал уже четвертой экспедицией посещения долговременной орбитальной станции «Салют-6», запущенной 27 сентября 1977 г., и ее третьим международным экипажем. В.Ф. Быковский и З. Йен совместно с экипажем основной экспедиции — В.В. Коваленком и А.С. Иванченковым, осуществили широкую программу экспериментов, разработанных советскими и немецкими учеными. Проводились эксперименты с полупроводниковыми кристаллами, изучалась поляризация солнечного света, космонавты осуществляли многозональную съемку поверхности Земли для изучения природных ресурсов, получали информацию о биосфере Земли. Они работали с малоформатной полуавтоматической зеркальной камерой Практика-ЕЕ2. Отдельная роль была отведена изучению частотных и амплитудно-временных характеристик речи.

В.Ф. Быковский и З. Йен вернулись на Землю на космическом корабле «Союз-29» 3 сентября 1978 г. Оба они были награждены званиями Героев Советского Союза и Героев ГДР. Осенью того же года, по уже установившейся традиции для программы «Интеркосмос», они совершили официальную поездку в ГДР — родную страну космонавта-исследователя международного экипажа. На одной из встреч с молодежью З. Йен так сказал о своих впечатлениях от полета: «Взгляд из космоса позволяет непосредственно увидеть красоту, но также и уязвимость нашей голубой планеты, и необходимость понять нашу общую обязанность как ученых и военных сохранить мир на ней».

Опыт, приобретенный в космическом полете, сыграл важную роль в дальнейшей карьере З. Йена: в 1983 г. он получил степень доктора наук в Центральном институте физики Земли (Потсдам, ГДР) по специальности «Дистанционное зондирование Земли», а с 1990 г. работал представителем немецкого космического агентства DLR и Европейского космического агентства в СССР и России, в Центре подготовки космонавтов им. Ю.А. Гагарина.

В.Ф. Быковский после отчисления из отряда космонавтов в 1982 г. продолжил служить в ЦПК, а затем в 1988–1990 гг. работал советником посольства СССР в ГДР, начальником советского Дома культуры и науки в Берлине.

Советско-немецкий полет широко представлен в документах РГАНТД: дело о рекордах в фонде 24 «Федерация космонавтики», более 600 фотографий (подготовка к полету и его осуществление), почти 400 фонодокументов (сеансы связи с космонавтами, радиоочерк о полете, репортажи о запуске и посадке «Союза-31», прием в Кремле по случаю награждения экипажа), около 20 кинодокументов (выпуски телепередачи «Человек. Земля. Вселенная» и документальный фильм «Сердечное спасибо», целиком посвященные этому полету; полет также частично отражен в фильмах «Космос дальних дорог» и «Покорители Вселенной»).

И.Л. Макаревич

Публикация Елены Аксеновой об этом полете по ссылке.